Pandora / Odilon & Lefebvre &Pessoa
Odilon Redon, Pandora n.d.
Dans la mythologie grecque, Pandore (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra,
signifiant « le présent de tous en grec ») est la première femme. Elle
est associée à la légende de la « boîte de Pandore » (en fait, une
jarre). Elle est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra
signifiant « celle qui fait sortir les présents des profondeurs »), en
fait « la Déesse de la terre qui préside à la fécondité ».
Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.
como las demás,
ridículas.
Las cartas de amor, si hay amor,
tienen que ser
ridículas.
tienen que ser
ridículas.
Pero, al fin y al cabo,
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.
Quién me diera el tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
La verdad es que hoy mis recuerdos
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.
(Todas las palabras esdrújulas,
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
Fernando Pessoa, (Heterónimo A. Campos)
Commentaires