opiniones conflictivas: A las Instituciones de Miami no le importan los exiliados cubanos que residen en Europa.
tomado del facebook
Margó Reina de Groenlandia
il y a 19 heures, à proximité de Le Havre
A
mi los cuatro bitongos academicos que establecen falsos altares
insulares, silenciando, rebajando, y censurando la obra y los artistas
que vivimos en exilio, me besan el fondo del saco. A mi no me mata
nadie, cabrones.
1J’aime · · Promouvoir · Partager
- Lissette Bustamante, Blanca Hernandez, Carlos Aurelio et 56 autres personnes aiment ça.
Clara Morera Querida Reina, encantada de que suenen los canones de la batalla, di cuando y como. Propondria la guerra avisada y la otra, la que no esperan. te escribo priado.
Noël Castillo su alteza, mire su chancleta... a la derecha. los escalafones crean inconformidades dentro y fuera, Majestad, pero a Vd,, como dirían las archiduquesas de Austria, le resbala...
Lar Cuba Mi alteza veo por la fuerza de sus palabras que pronto la señora Guillotina puede hacer rodar cabezas!!!!
Ridel Piñero Silenciando, dónde? Rebajando, ante quién? Y censurando, es posible? Ya tienen su castigo: comerse su propia sopa, que el mejor sabor que tiene es a m.....
Wilfredo A. Ramos Vazquez Este nuevo teatro-congreso de los corderos de la UNEAC será un nuevo show aberrante en donde la viejas momias tratarán de mantener su status. La falta de valor de todos los intelectuales cubanos, que supuestamente son la parte pensante de la sociedad es increíble. Hablan de cambios, pero no son capaces de llamar a las cosas por su nombre. Es un azco!- Wilfredo A. Ramos Vazquez Este nuevo teatro-congreso de los corderos de la UNEAC será un nuevo show aberrante en donde la viejas momias
Margó Reina de Groenlandia
Ninguna guerra se puede hacer: aceptar, declarar, o iniciar una, es perder. Dejo CONSTANCIA, solo eso, me limito a ESCRIBA de mi tiempo. Ir a la guerra como ellos hacen es simplemente perder la perspectiva histórica y literaria al usar cualquier arma de represión, cualquier lenguaje bajo y omisión que les perderá.El ridículo y la muerte vienen en su propia lanza, yo no ando con armas, solo con almas. De todas formas, y lo digo públicamente, he escrito en lo que va de año a todas las instituciones de Miami, hasta he molestado a Ileana Fuentes con correos solicitando la creación de un departamento de estudio de artistas cubanos residentes en el viejo continente, en el Este, poetas, escritores, músicos, plásticos de Europa y otros confines que no sean USA, para que conste su obra.He solicitado a las mismas instituciones que cuentan con dinero, ayuda para realizar una antología de poetas cubanos residentes por la misma zona y a NADIE INTERESA, ni siquiera una respuesta. He alertado en un tono conciliante sobre la precaria situación de muchos artistas en exilio, me he rebajado a decir la pena, este castigo de que vivan censurados doblemente, en la isla como por estos estudiosos e instituciones y se han limpiado el trasero. La moda es lo fresquito que viene de Cuba.Ni siquiera aquella propuesta que ya llevo años enviándoles, de Instituto, sirve de nada. NO EXISTIMOS, NO EXISTO Y HASTA un joven académico de estos, ME MANDA A LEER LA OBRA DE ESTOS CHICOS, COMO REFERENCIA, qué más quieren? nadie se mete en problemas porque guarda la CASTRISTA esperanza de que un día le toquen con un articulito , pero la visión global de literatura y artes cubanas, esa vive tiempos oscuros y está bastante turbia, agoniza.Esto lo publique en EL PAIS, en el 2011,- También le escribí a Andy García, gente que no tuviera la estrechez de espíritu de pensarse en COMPETENCIA y nada puede hacer....ASI QUE ESTA GUERRA LA PERDIERON, porque ya no está en mis manos, es la justicia histórica quien les pasara la cuenta. Gracias.¿ Para cuándo la creación del Instituto cubano de Letras y Artes del exilio?
No se ha efectuado un censo, lo cual es milagroso y afortunado, pero las Letras y Artes cubanas, tienen una considerable membresía en el exilio. Poetas, pintores, narradores, músicos…el panorama es amplio; de una forma u otra han vivido el desespero de establecerse lejos, aprender un idioma, romperse la lengua con trabajos paga- facturas; se han guapeado conciertos; se han auto-publicado en el río silencioso del desgarramiento, o han callado durante décadas esperando la mano del editor, o el « agente » que no llega.Nada es poco. Con suerte, un amigo de las Oficodas oficiales del exilio- esas que repiten estructuras mentales que proliferan en los escapados de cualquier totalitarismo- esas que determinan lo que es bueno o malo por antecedentes en las anticuarias instituciones oficiales de la isla, o que posee, por propio esfuerzo una revista y/o espacios web; o los ha conquistando tirando palas a diestra y siniestra– meritorio guapeo-, retoma la noticia y la saca, y estamos contentos. No hay tiempo de sentirse triste, se sigue, sin críticos que valgan la pena, porque las ensayos de juzgamiento de amigos cercanos están tan bien cosidos que da pena tirar del hilo del dobladillo.Me pregunto, una vez más, ahora, cuando se discuten enormes presupuestos de ayuda a Cuba en el Congreso norteamericano; y en España, donde no nos separa el habla, estáa la moda publicar la farándula y lanzar sus « piezas » con gran tamborileo, ¿saben, tienen consciencia de los centenares de creadores fuera de juego de Estados, politiquerías, braceadores, amantes de puros, nalgas, palmeras y sol bueno?En este junio del 2011, muchos inspirados en sentirse buena gente, anchos de camisa dedican el linkeo, el tiempo, a promover a los artistas que inundan las escenas internacionales, autorizados a salir por el gobierno cubano _ como si los artistas auspiciados por el encierro actuaran para los salvajes que no pueden regresar al cautiverio – me pregunto, siempre y en todos los casos: ¿ se cumple el intercambio de los roles en las acciones sadomasoquistas _quién es el que golpea y quién es el sometido_ en esta corriente de mal gusto unidireccional, y aplastante?Se esgrimen pues falsas culpas. Dicen los argumentos: « los que permanecieron no conocen el universo », añado: « pero si han sido publicados »; y agrego: los mutantes, convertidos en ciudadanos de cualquier tierra, no han tenido padrinos, quizás tampoco han visto ese universo, también son sobrevivientes de la desgracia de nacer en lugar equivocado, o en mal momento.A los poderosos, que siempre tienen el bolsillo lleno, pregunto: ¿ cuál es la diferencia, en qué se basan cuando escogen en la fauna creadora, a quién darle un techo publicitario, una casa impresora, una galería, un teatro, una plaza de concierto? ¿ Piensan solo en los animales de jaula, o también en los animales de instinto que han perdido casa?Una vez más , el diferente debe callar -me pregunto , repito, yo que estoy porque todo circule, y mi país tenga asentaderos, y no solo un orificio, o dos: la voz que castra, y el ano que expulsa a quienes no convienen al absoluto control de bienes, cosas y gentes- me pregunto: ¿cuándo se creará este Instituto que mostrará Arte y Letra de Cuba, como un inmenso océano de vivencias, testigo, sin dudas, de la época de rupturas, destierros, e imposiciones y maniobras políticas? ¿ Cuándo podré decir, mira, la cultura cubana es múltiple, policroma, tiene voz en tantos confines que resuena en los ecos astrales, opacando el rugido de los orificios negros?¿ Pudiera alguna persona llevar mi pedido a quien se ocupa de hundir o salvar voces y obras?. ¿ Pudiera alguna persona llevar mi pedido a quien se ocupa de mencionar una isla como el paraíso o el infierno de opuestos estremecimientos, dando ciego y sordo sobre la cabeza de creadores?.Gracias por la justicia.Gracias Félix, mucha suerte, espero que llegue a buenos oidos. un abrazo
David Lago González dijo
Tu gran inocencia, querida Marga, es pensar que a alguno de los que se les puede ocurrir tal idea "censal" está interesado realmente en la creatividad y el arte, y no en el mero hecho de cambiar la mezquina subsistencia que llevaban en Cuba por una vida mejor que brindan las subvenciones, las becas y las cercanías apañadas. Y a nadie le importa nada, la mentira sigue igual, porque esos son los "intelectuales" que representan y representarán nuestra cultura.
No, no hay inocencia, hay denuncia, y busqué las palabras para que nadie salte como cabrio. Mata lo que se lleva dentro y aqui queda, aunque no tenga respuesta y lo retomen quienes mencionas, pasado el tiempo, para uso, provecho, y abuso. Por algo empiezan las curas. Un abrazo David.
Diosdado Fuentes dijo
Es que viendo lo que en españa se le da publicidad parece qu ela unica cubana que ha escrito sobre lo que sucede en Cuba y las letras es penosa la situacioon, si vemos el bombo y el editor seguro, la publicidad dedicada a Yoani Sanchez, se convierte este asunto es la mayor burla de Fidel Castro contra todos los intelectuales que quitaron el pais y no han dejado de escribir, pasando trabajo, sin papeles, sin ayudas de ningun tipo, pero para que mencionar los casos, ahi tenemos a David, que lo cuenta en su blog; tu caso, y asi cientos y cientos que han perdido la cabeza. Es injusto y en nada refleja la cultura de la isla. Excelente tu escrito.
Alipio jaja dijo
No te preocupes Margarita Garcia Alonso, cuando te mueras, ese Instituto de Letras y Artes del exilio llevara tu nombre, jajajajajaj.
Maria Elena Cubadebate dijo
Las ratas de escritores que uyeron de cuba no son cubanos, los gusanos no tienen plaza en la cultura cubana, se acabo, lloren, lloren ingratos.
Generacion Y dijo
aparte nuestra valiente Yoani Sanchez hay otro escritor cubano qu ehaya tenido el valor de contar lo que en Cuba sucede?
Daniel dijo
Tu misma lo dijiste en FB, y te cito: "Desde hace unos tres años aca, la disidencia, desgraciadamente, lleva esa linea dura: el superheroe, el supermartir, la supermadre, el superpatriota.." asi que tenemos a la superescritora, el supercuadrodelaUneac en exilio, el superpoeta rojo, y demas vicios comiendose los ojos del mundo. Que pena. Un abrazo margarita.
Esto es lo qu ehay dijo
El Departamento de Estado ha pedido propuestas sobre cómo gastar $4.1 millones para ayudar a la sociedad civil de Cuba, parte de una asignación de $20 millones bloqueada hasta ahora por el senador John Kerry, demócrata de Massachusetts.
Las Solicitudes de Propuestas (RFP) equivalen a una decisión del Departamento de Estado para seguir adelante con los preparativos para los programas sobre Cuba, y para no tener que esperar hasta que Kerry levantára su "detención", de acuerdo con funcionarios en Washington.
Kerry, quien preside el Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, puso un bloqueo similar sobre los fondos de Estados Unidos para programas que promueven la democracia en Cuba en la primavera pasada, y lo levantó después que los $20 millones se redujeron a $15 millones.
El congresista alega que los programas son ineficaces y sólo provocan a las autoridades cubanas. El subcontratista del gobierno de Estados Unidos, Alan P. Gross, está cumpliendo una condena de prisión de 15 años en La Habana por la entrega de teléfonos satelitales a grupos judíos.
La Oficina para la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo del Departamento de Estado (DRL), pareció haber escogido los programas menos provocadores para financiarlos con los $4.1 millones cuando publicó las RFP el 16 de junio.
Las RFP son diseñadas esencialmente para recabar propuestas de organizaciones no gubernamentales de los Estados Unidos y terceros países para programas que ayudarían a los grupos seleccionados.
Documentos de la DRL mostraron que $1 millón se destinaría a programas diseñados para capacitar a los cubanos “para fomentar las alternativas de políticas públicas que mejoren la calidad de vida con el fin de capacitarlos para reivindicar sus derechos, incluido el acceso a la vivienda, la alimentación, la educación y la salud”.
Cerca de $700,000 se destinarían a programas que ayuden a “abogados independientes y asociaciones legales”, $600,000 facilitarían ‘la libertad de información’, y otros $600,000 ayudarían a artistas, blogueros y otros intelectuales.
Programas para ayudar a la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero recibirían $300,000; los destinados a personas con discapacidades recibirían $200,000; y los programas para quienes documentan los abusos contra los derechos humanos recibirían $427,000.
Las RFP fueron reportadas inicialmente por “Along the Malecón”, un blog con sede en Estados Unidos que tiene un proyecto para examinar el dinero que se gasta en los programas de los EEUU para Cuba.
El domingo, el blog publicó un anuncio de la Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional, que maneja algunos de los programas para Cuba, diciendo que estaba buscando contratar a un director del programa para Cuba, con un salario de $89,033 a $136,771.
“Cuba es un país de ‘no presencia’, lo que significa que la USAID no tiene una oficina en el país, y los programas se manejan desde Washington”, según el anuncio.
“El/ la drirector/a será un miembro integral del equipo de la Oficina de Asuntos Cubanos que trabaja dentro del contexto de una sociedad única y cerrada. Las prioridades políticas relacionadas con la Oficina de Asuntos Cubanos imponen responsabilidades especiales sobre todo al personal de la oficina”, señaló el anuncio.
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/06/22/965586_piden-propuestas-para-fondos-de.html#storylink=addthis#ixzz1Q1lSiLEa
Las letras y las artes cubanas no son representadas actualmente por el conjunto de obras de los cubanos - de alla, como de aculla- , esten donde esten. Los escritores del exilio no cuentan con una casa editora, una impresora, ni lo necesario para que sus libros sean publicados y lleguen lejos; mientras que los que han vivido siempre en la isla han estado pendientes de la falta de papel, pero satisfechos con los contratos que hace su instituto . En este mismo momento se discute en el Congreso, la noticia anda por el N.Herald de enormes presupuestos para ayudar a la disidencia de la isla, no veo razon que impida la ayuda al exilio, y que la cultura forme parte de este dinero enviado a cuba, para que doña maravilla en persona represente cinco generaciones de escritores, cuyo testimonio disperso , el sentimiento de una nacion hacia la epoca que le toca vivir se divulgue. Los creadores si lo necesitan,edad, desgaste, falta de agente, de recursos, etc; hasta ahora nunca he visto al buen dio' pagando un libro, asi que si tienes otra forma de que suceda, y pueda mostrarse ese biblioteca cubana de obras, espero leer tu propuesta, porque lo que se esta viviendo es de carmelita rojito para negro. saludos Ivan.
No veo tampoco que se ofrezcan, ni puedan pagarse, por solo citar un ejemplo, Boris Larramendi un teatro en Miami y su arte es bueno; no veo que un artista de la plastica pueda pagarse una bienal en Sao Paolo, lo que si sucede con casos de adentro. Cual es el origen de ese paternalismo? es acaso celebrar a quien se queda quieto? y ese hijo descarriado que se fue, que se pierda en el intento? vamos... en todas las manifestaciones lo mismo, lo qu eveo es desenredar madeja, que el hilo esta enredao y demasiado torcio.
Ivan, siento contradecirte, porque realmente nunca he visto que nada se venda solo, y mas en los tiempos que corren donde la mediocridad tiene el poder. Que con el tiempo solo quede la mejor produccion de una epoca, es indiscutible, y mucho papel perdido, también, pero esperando a saber que es la "obra buena", se mueren de desolacion quienes la hacen. No, el campo del arte es injusto, y siempre ha sido asi, no es un fenomeno nuevo; pero no estoy hablando de obra de ahora, estoy hablando de medio siglo de exilio y de exclusion de muchos creadores, y perdona, se la paga quien ha podido, pero no todos pueden, Ivan, no creo en eso, porque eso es precisamente lo que hay, quienes se pagan, y son la referencia de un panorama manco. No, el concepto de nacion implica a la cultura, no a la fauna dividida entre quienes se quedaron y quienes salieron. El futuro, lo que merece, y trascendera ese no lo sé, no soy adivina. La calidad nunca ha vendido sola, y si realmente es calidad como lo entiendo desafio , mucho menos, siempre ha existido el mecenas y el tipo que arriesga por esa obra.
Gracias Barbarito, es un fenomeno injusto que se da como cuenta corriente, normal. La prueba es como han saltado comentarios por el blog, personas muy molestas, asi que algo bueno debe tener la proposicion. Y aclaro, no es excluyente, va en el sentido de recuperar, rescatar, salvar los valores , las obras y los creadores de una nacion. La labor que realizas, Barbarito, aunando libros, te situa como gran conocedor de la problematica.
Ivan Torres dijo
En ningun lugar del mundo ni las letras ni el arte han necesitado de un instituto, jamas. La literatura tampoco es del exilio. Es cubana nada mas. Por otra parte, organizar a lo mas desorganizado que hay, un escritor y un artista, es tambien futil. Ni en mi condicion de garabateador se podria contar conmigo.
Ivan Torres dijo
La buena obra se abre camino sola. Jamas ha habido necesidad de una imprenta o de una casa editorial para la calidad. Hasta las mas modestas lo tienen: pagar por la publicacion y la impresion de la obra. Lo que si me parece muy buena idea es lo de una biblioteca de volumenes cubanos, de literatura y de periodismo. De obras cientificas tanto como critica. De cine tambien. Paro de una editorial para publicar al "parnaso cubanos" , sobre todo al de los ultimos tiempos? No, de eso no creo que haya necesidad. Provocar el interes de las editoriales y del lector o pagarse el libro es todo lo que hay, y habra. O los blogs! La calidad vende sola, el artificio no creo que tanto. Saludos, Margarita.
Barbarito Biblioteca Cubana dijo
Todo mi apoyo a la 'Literatura cubana en el exilio' / Faltan editores despiertos / Demasiados autores cubanos duermen injustamente en el olvido editorial.
Javier Iglesias dijo
Marga, llegó tarde al debate pero concuerdo plenamente con todo lo que has dicho. Soy a favor de ese Instituto pues el arte del destierro es el más perjudicado de todas las artes.
24 Junio 2011, 14:40 HASTA AQUI LOS COMENTARIOS EN EL PAIS
Y SEGUIMOS EN FACEBOOK/
· Ileana Fuentes Estimada amiga: Me mencionas en un comentario y cuentas que le has escrito hasta a María Santísima -incluyéndome a mí- para intentar fomentar interés en la promoción y conservación de la cultura cubana en exilio. Te quejas -sobre todo ante el interés de casi todos en el arte, literatura y cultura que se realiza dentro de la isla, y por ende el desinterés para con los creadores exiliados-, y te entiendo. Pero al meterme en ese saco, te equivocas. No me disgusto porque entiendo que desconoces quien soy y qué es lo que vengo haciendo desde el año 1975 cuando vivía en Nueva York y luego en New Jersey y hace 18 años desde Miami, y más recientemente dentro de este proyecto llamado Museo Cubano. (Continua...)·
Margó Reina de Groenlandia Ileana, no le hago responsable de nada, solo cito que "te he molestado" con mi insistencia, no que determines nada, has pasado los recados , pero qué mas puedes hacer?·
Ileana Fuentes Modestia aparte, hago mucho, muchísimo. He recibido tus comunicaciones, y te pido disculpas si no te he contestado como merece toda comunicación. Soy una de esas pocas personas que se ha especializado en promover, destacar y documentar el quehacer cultural de los creadores cubanos del Exilio y en exilio. Comencé esa labor a los 25 años, exiliada en Nueva York, en 1974, cuando tú tenías quizá unos 10 o 12 años y todavía no habías partido al destierro. Desde entonces, no he descansado en ello. Además he ayudado -guiado- a otros creadores a abrirse paso y promover su labor. Desde mi proyecto OutsideCuba/Fuera de Cuba en la Universidad Rutgers (1985-1990), hasta mi parte en el desarrollo del Museo Cubano en estos momentos, no he parado de hacerlo. Cuando el Museo se inaugure en la primavera de 2015, se lograrán toda suerte de proyectos de conservación, divulgación, promoción y documentación de la cultura cubana en a Diáspora. Para mí será la continuación -a los 66 años- de una larga carrera que se acerca a los 40 años. A pesar de lo lejos que estás, sé que un día nos conoceremos y ojalá podamos invitarte (con los gastos pagos !!) a compartir tu obra de este lado del Atlántico. No desfallezcas. Esto es -como bien señalas- una cruzada cuesta arriba, a veces harto frustrante, pero se está fraguando y dejará gigante huella. Te saluda desde Miami, Ileana Fuentes·Margó Reina de Groenlandia Precisamente porque conozco su empeño, por arribita, en realidad solo percibo, siento a las personas, es que me comuniqué con usted, Ileana, y me respondio. No tome a mal que la cite, le agradezco por ello, quizas para mi hija y los hijos creadores de los de aca, las cosas sean distintas y sean considerados tambien artistas cubanos. Gracias. Un abrazo.·Ileana Fuentes Un día nos vamos a conocer... y este Exilio de acá te conocerá también, y a todos los creadores en todos los rincones de la Diáspora cubana, que se extiende por el mundo entero. Y también un día seremos todos "de Cuba". Por ahora, somos "del Exilio", de "la Diáspora" -como los judíos errantes- y nuestra presencia, gestión, aportes y creación ha de quedar documentada y ponderada como tal. Un abrazo para ti, también.... Ileana·Margó Reina de Groenlandia Esto no va de que me paguen o inviten, es mayor, es sobre una enorme omision e injusticia, pero qué asi sea! gracias inmensas.·
Wilfredo A. Ramos Vazquez Ileana, Margo, no podemos cejar en el empeño a pesar de las teabas. Yo desde el teatro trato de luchar por la igualdad y reconocimiento de tantos de los nuestros que escriben, dirigen y actuan desde su condición de exiliado.
Ese de testable régimen a basado su poder en la negacion del cubano como ser individual, ya es hora que le neguemos a él el derecho de seguirnos olvidando.
Un fuerte abrazo a ambas!
Commentaires