samedi 18 mai 2013

YOEXPONGO en el Reina Sofía, hOY 18 de mayo, a 22h



PRESENTO DOS CREACIONES DIGITALES EN LA ACCION YO EXPONGO EN EL REINA, ESTAN INVITADOS. La obra de 500 mujeres artistas se expone en la fachada del museo Reina Sofía, el próximo 18 de mayo, a 22h.

Durante la actividad, las organizadoras repartirán unas cuartillas con el siguiente texto:

Pasatiempo, juego de preguntas para el Día Internacional de los Museos 2013
“¿La democracia está en los museos? Si la democracia está en los museos ¿dónde están las mujeres filósofas, creadoras, escritoras, médicas, arquitectas, estadistas, políticas, educadoras, ingenieras, campesinas, obreras, pescadoras, inventoras, cineastas, investigadoras? Si esas mujeres no están en los museos ¿quién está en los museos? ¿Una sola clase social? ¿un sector económico? ¿el género masculino? ¿una sola procedencia? Si sólo hay un género, una clase social, un sector económico, una sola procedencia ¿dónde están las otras clases, las otras procedencias, los sectores más empobrecidos, las mujeres? ¿no pagan impuestos y mantienen el sistema también? ¿porqué es anónimo su trabajo y se paga menos o nada?¿no hacen cosas valiosas las otras clases, las otras procedencias, las mujeres, l@s pobres, para estar en los museos? ¿qué es lo valioso? ¿quién ha decidido qué es valioso? ¿quién piensa entonces los museos y lo valioso? ¿quién los proyecta? ¿la misma clase social, procedencia y género que es mostrada en los museos? ¿que piensa que sólo su clase, procedencia y género es valioso? ¿qué eso es Arte, Historia, Ciencia, Trabajo y lo que hacen las otras clases sociales, los pobres, las mujeres, las otras procedencias, no lo es? ¿forma eso ciudadanía democrática? ¿forma eso dinamismo social, coeducación, interculturalidad, tolerancia? Y si no dinamiza, coeduca, fomenta la no exclusión (tolerancia) entonces ¿legitima la jerarquización, la desigualdad, la marginación, la intolerancia? ¿Es eso justo? ¿Es ético? ¿Forma nueva ciudadanía democrática? ¿son los museos de toda la ciudadanía? ¿Es la democracia de toda la ciudadanía? ¿La democracia está en los museos?”


INFO EL MERCURIO DIGITAL















mercredi 15 mai 2013

Ha salido el CUADERNO DEL MORO. PUEDE ADQUIRIRSE EN BUBOK ESPAñA, MEXICO Y COLOMBIA






Durante veinte y cinco años no abrí el poemario “Cuaderno del Moro”. No leí, cité, hablé o compartí los poemas. Cuando fue publicado en el 1991 por la Editora Letras Cubanas, no revisé las pruebas de imprenta, no asistí a presentación alguna. Me contaron que fue un bravo finalista del premio nacional de la crítica. Desconozco si mereció artículos, o asombró a mis contemporáneos.  Estaba, como dijo la poetisa Marilyn Boves, “desaparecida en las brumas”, que  hoy traduzco por “en exilio”. A la Normandía me llegó un ejemplar, mi madre me lo acotejó en una carta, no lo toqué, olía a fin de época, a isla. Es un libro raro, la única palabra que se me ocurre, lo he corregido, he revisado los versos cortados al antojo de un estrecho formato, como si fuese un remiendo, o una pieza que recobra sentido, un nudillo en el hilo de mi vida que comparto en esta segunda edición, a cargo de Editions Hoy no he visto el paraíso.  
Dice la contraportada de Letras Cubanas:

Margarita García Alonso (Matanzas, 28 de enero de 1959). Poeta, periodista y narradora. Ha ganado premios y menciones en varios concursos nacionales, tiene publicados Sustos de muchacha (1988) y recientemente la Editorial Abril dará a conocer su poemario Morada y Para el gato viejo (novela para niños).
La vejez, el amor, la mentira, la soledad y la impotencia ante la inevitabilidad de la muerte son algunos de los temas abordados en Cuaderno del Moro. La autora nos ha permitido compartir sus vivencias más profundas haciendo gala de un manejo eficaz de los recursos poéticos y un amplio conocimiento de nuestra lengua, dotes que ha volcado en este revelador volumen que nos atrapa y conmueve desde las primeras líneas.
El papel literario,  La Habana, Cuba, 1991

Edición: Rosa María Hernández
Diseño: Xiomara Leal
Corrección: Sonia Carreras.

De los libros que menciona: Morada y la novela Para el gato viejo, nunca he sabido nada, si fueron publicados, tuvieron éxito o cayeron en el olvido. Jamás he recibido un ejemplar. En cualquier momento me asombran.


Me veo obligada a actualizar.

En el 2013.
 Periodista, poeta, y artista visual.

Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana.  Máster en Industrias gráficas- creación, paginación y videos, en Fodeno, Francia.  Ha publicado los poemarios Sustos de muchacha, (Ediciones Vigía, 1988), Cuaderno del Moro, (Editora Letras Cubanas, 1991). “Maldicionario”, “ Mar de la Mancha”,   “L’aiguille dans la ponme”,  “La costurera de Malasaña”,  “Cuaderno de la herborista”,  en Editions Hoy no he visto el paraíso, donde publica, además, el primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima: “Lezamillos habitados”; las novelas para niños: “Garganta”, y “Señorita No y señora sí.” Las novelas: “Amarar”, (también publicada en Ediciones El barco ebrio) y “La pasión de la reina era más grande que el cuadro”, 2012.
Ha obtenido numerosos premios como pintora y otros tantos en concursos literarios. Laureada en la Taberna de poetas franceses, y publicada por “Yvelinesédition”, en Marzo 2006. Creadora de Editions Hoy no he visto el paraíso.
Reside desde 1992 en Francia. En Cuba fue directora del semanario cultural Yurumí y editora de Casa de las Américas



lundi 13 mai 2013

La Primera Palabra: MARGARITA GARCÍA ALONSO





La Primera Palabra: MARGARITA GARCÍA ALONSO

LOBA
He olvidado cerrar una casa lejana, una puerta.

La loba existe pues la miran
impaciente espera un bosque pequeñísimo,
las entrañas que nombran a la extranjera.

En mi cabeza, entre mallas tejidas por herreros de forja
verbos decadentes y un brutal estruendo que
me arranca la lengua.

Mi madre heredó el cepillo lacerante y trenza
la conversación que tenemos una vez cuando hay dinero
en un escalofriante teléfono de ocasión.

Están mis oídos con la letanía de un himno:
fetos inacabados de una tarde de carnaval
calcinan en el banquete a una isla.
Son como muertos animados de venganza.

En las costas de la Mancha, envuelta en un suave papel
la extranjera camina como barco en el horizonte.

Las brumas golpean un vestido en fino hilo bordado
por una anciana que recuerda cuando nací
en ese pueblo de la colina, de una isla perdida a
jamás en la ausencia de mundo.

del libro Mar de la Mancha.



jeudi 9 mai 2013

expongo en el REINA SOFIA


Estoy en el colectivo de mujeres que expone! 
Suerte para todas!


ACCION ARTÍSTICA
EN EL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA
En respuesta a la convocatoria de MAV (Mujeres en las Artes Visuales) con motivo del Día Internacional de los Museos, el grupo de mujeres artistas YO EXPONGO estamos promoviendo una acción multitudinaria en los aledaños de una de nuestras mejores catedrales del arte.
Queremos realizar una Acción que ponga de manifiesto una vez más la invisibilidad de las mujeres en el arte y el escaso interés de las instituciones en poner los medios para una mayor participación de las mujeres en el sistema del arte.
Si examinamos los gráficos que arroja el informe del sector, que recoge, estudia y analiza el Observatorio del MAV, podemos constatar que aunque las mujeres somos ahora mayoría en el sistema del arte, hemos conseguido ciertas cuotas de igualdad pero aún es insuficiente, ya que seguimos siendo las grandes damnificadas de las políticas institucionales en materia de arte.
Seguimos en estado de alerta, pues la labor de las mujeres por estar activas en este mundo no acaba, hay que estar recordándolo y reclamándolo cada día. En definitiva, la mujer artista debe constantemente autorreinventarse.
Pues bien, ha llegado el momento de actuar de una manera directa en estos transatlánticos del arte. Para poner nuestro esfuerzo en común en el Día de los Museos hemos realizado una convocatoria en las redes sociales dirigida a todas las mujeres artistas que quieran exponer en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Es tanta la ilusión, el deseo y la vitalidad de todas estas mujeres, que están surgiendo de todas partes con su cargamento de obras, dispuestas a exponer en el museo, que vamos a hacerlo posible.
Ese es el objetivo de este colectivo artístico.
Será un sueño cumplido.
El colectivo
YO EXPONGO está formado por las siguientes artistas:
Concha Mayordomo, Eva Iglesias, Jasmina Merkus, Laura González Villanueva, María Jesús Aragoneses y Olga Isla.
LA VOZ DIGITAL
AGENCIAS ESPAña