lundi 17 juillet 2017

Sin Ruta de Acceso, poemas de Octavio Guerra Royo



Sin Ruta de Acceso



SIN RUTA DE ACCESO no es un poemario. Es una ruptura con la poética tradicional, cuyos fragmentos -a los cuales el autor, como alternativa al tradicional concepto de “poema”, ha rebautizado con el nombre de textos conceptuales o concextos- se han diseñado para imposibilitar ex profeso su recitación y hasta su lectura, y provocar la intuición de sus significados con la aprehensión de los referenciales sugeridos por la relación entre texto y forma.
SIN RUTA DE ACCESO es una referencia tropológica al totalitarismo que, como la Matrix, se alimenta de los cuerpos y los espíritus de millones de personas, reducidas al papel de piezas desechables de una fría maquinaria cuyo funcionamiento, en vez de generar algún producto, energía o movimiento, se ha programado para el estatismo fosilizante, la destrucción y la involución.



Octavio Guerra Royo was born in Havana, Cuba, in 1948, where he studied Electronics, Linguistics, Literature, Philosophy, Screenwriting and TV Direction, working as an aviation technician, journalist, translator, proofreader, editor, and screenwriter until he was banned from working in the media. He also worked as a Linguistics and Philosophy professor until he was also forbidden from giving classes for life. 
He went a couple of times to prison not for being a criminal or a political activist but for simply trying to be a decent man. 
He has been married to the love of his life since 1982, having two beautiful and lovely daughters. He has two older children, three grandchildren, and a great-granddaughter. 
He left Cuba in 2005, happily settling in Miami, Florida, with his family. 
He currently works as freelance bilingual writer and translator after earning his life as a garbage man, construction worker, and salesman.



Aucun commentaire: