music

Melusine making music

book of hours, France 15th century

Beinecke Rare Book and Manuscript Library, MS 662, fol. 21r

Podría estar más sola.

It Might Be Lonelier, Emily Dickinson (1830-1886)

Podría estar más sola sin mi Soledad,

tan habituada estoy a mi destino,

tal vez la otra paz,

podría interrumpir en la oscuridad

y llenar los vacíos del pequeño cuarto,

demasiado exiguo en su medida

para contener el sacramento de él,

no estoy habituada a la esperanza,

podría entrometerse en su dulce ostentación,

violar el lugar ordenado para el sufrimiento,

sería más fácil fallecer con la tierra a la vista,

que conquistar mi azul península,

perecer de deleite.