dimanche 25 décembre 2016

Baruch ata Adonai...







Baruch ata Adonai, Elohenu melech ha-olam asher kideshanu be-mitzvotav, ve-tzivanu le-hadlik ner shel Hanukkah.
Blessed are you, Lord our G-d, King of the Universe, Who sanctified us by his commandments, and has commanded us to kindle the lights of Hanukkah.

Baruch ata Adonai, Elohenu melech ha-olam she-asa nisim la-avotenu ba-yamim ha-hem ba-zeman ha-zeh.
Blessed are you, Lord our G-d, King of the Universe, Who wrought miracles for our fathers in days of old, at this season.
Baruch ata Adonai, Elohenu melech ha-olam she-hecheyanu, ve-kiyemanu, ve-higiyanu la-zeman ha-zeh.
Blessed are you, Lord our G-d, King of the Universe, Who has kept us alive, and has preserved us, and enabled us to reach this season.

Aucun commentaire: