mardi 29 décembre 2015

Update, Margarita García Alonso gif' Nuevo año, creaciones nuevas.


Martin Wittfooth “Bloom”

Martin Wittfooth

Bloom


Alfonsina Storni


 







Yo soy como la loba.
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.
Yo tengo un hijo fruto del amor, de amor sin ley,
Que no pude ser como las otras, casta de buey
Con yugo al cuello; ¡libre se eleve mi cabeza!
Yo quiero con mis manos apartar la maleza.

Mirad cómo se ríen y cómo me señalan
Porque lo digo así: (Las ovejitas balan
Porque ven que una loba ha entrado en el corral
Y saben que las lobas vienen del matorral).

¡Pobrecitas y mansas ovejas del rebaño!
No temáis a la loba, ella no os hará daño.
Pero tampoco riáis, que sus dientes son finos
¡Y en el bosque aprendieron sus manejos felinos!

No os robará la loba al pastor, no os inquietéis;
Yo sé que alguien lo dijo y vosotras lo creéis
Pero sin fundamento, que no sabe robar
Esa loba; ¡sus dientes son armas de matar!

Ha entrado en el corral porque sí, porque gusta
De ver cómo al llegar el rebaño se asusta,
Y cómo disimula con risas su temor
Bosquejando en el gesto un extraño escozor...

Id si acaso podéis frente a frente a la loba
Y robadle el cachorro; no vayáis en la boba
Conjunción de un rebaño ni llevéis un pastor...
¡Id solas! ¡Fuerza a fuerza oponed el valor!

Ovejitas, mostradme los dientes. ¡Qué pequeños!
No podréis, pobrecitas, caminar sin los dueños
Por la montaña abrupta, que si el tigre os acecha
No sabréis defenderos, moriréis en la brecha.

Yo soy como la loba. Ando sola y me río
Del rebaño. El sustento me lo gano y es mío
Donde quiera que sea, que yo tengo una mano
Que sabe trabajar y un cerebro que es sano.

La que pueda seguirme que se venga conmigo.
Pero yo estoy de pie, de frente al enemigo,
La vida, y no temo su arrebato fatal
Porque tengo en la mano siempre pronto un puñal.

El hijo y después yo y después... ¡lo que sea!
Aquello que me llame más pronto a la pelea.
A veces la ilusión de un capullo de amor
Que yo sé malograr antes que se haga flor.

Yo soy como la loba,
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.
A la memoria de mi desdichada amiga J. C. P.
porque este fue su verbo.




(De La inquietud del rosal, 1916)


© Instituto Cervantes (España), 2006-2015. Reservados todos los derechos.

lundi 28 décembre 2015

The operators of the moon, Margarita García Alonso Gif's

Paisaje bretón
Douarnenez,
en un golpe de cubilete,
empantana
entre sus casas como dados,
un pedazo de mar,
con un olor a sexo que desmaya.
¡Barcas heridas, en seco, con las alas plegadas!
¡Tabernas que cantan con una voz de orangután!
Sobre los muelles,
mercurizados por la pesca,
marineros que se agarran de los brazos
para aprender a caminar,
y van a estrellarse
con un envión de ola
en las paredes;
mujeres salobres,
enyodadas,
de ojos acuáticos, de cabelleras de alga,
que repasan las redes colgadas de los techos
como velos nupciales.
El campanario de la iglesia,
es un escamoteo de prestidigitación,
saca de su campana
una bandada de palomas.
Mientras las viejecitas,
con sus gorritos de dormir,
entran a la nave
para emborracharse de oraciones,
y para que el silencio
deje de roer por un instante
las narices de piedra de los santos.
1920
Oliverio Girondo
De "Veinte poemas para ser leídos en el tranvía"

dimanche 27 décembre 2015

The miraculous icon of Our Lady of Klokočovnik, Slovenia.

The miraculous icon of Our Lady of Klokočovnik, Slovenia. According to tradition, the icon wept before a crown of people in 1670.

DÍ SÍ A LA HONESTIDAD, LA DECENCIA, EL HONOR, LA BELLEZA EN TU VIDA. SÉ VALIENTE. SÉ TÚ SIEMPRE.
"A veces tu éxito, tu progreso o tus bendiciones pueden quedar retenidos y obstaculizados no porque tú estés hablando negativamente, sino porque otros han soltado palabras negativas sobre tu vida y tú las has aceptado como verdaderas. Niégate a quedarte sentado y dejar pasivamente que la vida te pase por el lado. Participa de manera activa en tu propio destino. De forma proactiva diseña tu vida, diseña, construye y establece tu vida ¿Cómo quieres que se vea tu vida la próxima semana, el próximo año, o hasta en tu funeral? ¿Serás recordado por tus logros, o sólo por lo que podrías haber hecho? " "Declara bendición sobre tu vida", Cindy Trimm

Camus

“In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.”
Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Other Essays
 
 
 "Con el fin de entender el mundo, hay que alejarse de él en alguna ocasión."
 
 
El mito de Sísifo
Albert Camus
Los Dioses dioses habían condenado a Sísifo a  hacer rodar sin cesar una roca hasta la
cima de una montaña, donde la piedra  volvía a caer por su propio peso. Habían
pensado con alguna razón que no hay castigo  más terrible que el trabajo inútil y
sin esperanza.  

 
 
 
 

 
 
 

“Knowing you might not make it… in that knowledge courage is born.” William S. Burroughs, The Western Lands

“Knowing you might not make it… in that knowledge courage is born.”
William S. Burroughs, The Western Lands

samedi 26 décembre 2015

David Michael Bowers

David Michael Bowers

 Amar  todo,
confiar en unos pocos,
hacer el mal a ninguno.


Love all,
trust a few,
do wrong to none.
—  William Shakespeare (All’s Well That Ends Well)






Vassilis Solidakis



'Hombre pequeñito', poema de 1919 (del libro 'Irremediablemente').

"Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
Suelta a tu canario que quiere volar...
Yo soy el canario, hombre pequeñito,
Déjame saltar.
Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,
Hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me entiendes,
Ni me entenderás.
Tampoco te entiendo, pero mientras tanto
Ábreme la jaula que quiero escapar;
Hombre pequeñito, te amé media hora,
No me pidas más".

Alfonsina Storni