samedi 31 juillet 2010

REINA




anochece

anochece sobre las tejas de Madrid
pero en las manos traigo la humedad
de las aguas del Báltico.
todavía húmedas,
frías,
me han quemado con esos verdes que no maduran.
es la travesía desde los ojos de los cisnes
tras una fruta opaca. anochece
y estoy tan cerca de tu cuerpo en una casa extraña
contra los pies que en la madera quieren frotar
una textura adormecida sobre un paisaje irreal
(me han devuelto a la conciencia las palabras
que no están donde sueño o donde miro
busco un sueño donde están las sensaciones
porque ya no hay nada que mirar)
y busco algo que querer antes que la noche
irrite mis párpados que sobre las aguas del Báltico
han bebido toda su humedad. porque también anochece
sin prisa sobre las tejas de Madrid y yo miro
por la abertura oblicua de mi piel
la tuya.


Fuera De Foco

Reina María Rodríguez



El toro de la primavera se me encima
estoy en celo
mi cuerpo untado de canela tiembla
como una cabra blanca.
entre tus piernas y mis piernas
un río fluye vegetal
hay ruido y mi oreja es un girasol
recién cortado.
no soy más que una línea
una espalda a contraluz
y los objetos del mundo se van todos
se elevan
para que lo difícil de nosotros
prevalezca.

un vidrio, en la ventana

él hacía ventanas con fragmentos de vidrio
recogidos del mar. (el color ámbar
detrás del vidrio desdibuja mi rostro,
su falsedad) sostener mi figura
rehacerla y romper
la miniatura de ser con la que conviví.
no regresar a ella para huir lentamente
en el límite de cada fragmento dispuesto
entre tus manos
como otro vidrio fundido en la ventana.

rEINA EN lA AZOTEA

un clavel anaranjado en el café parisino de Sonia Diaz Corrales




Sonia Diaz Corrales estas son mis instrucciones para cuando muera

PRIMERA LETANÍA SOBRE LA MUERTE...para V.B.

Y cuando muera

no dejen que vengan los extraños

a inclinarse sobre mi rostro

a disecarme el alma

como un gladiolo mustio,

a hacer sus comentarios sobre mi cáscara

a lamentar mi cáncer

tomando un café de funeral

gratuito y apoteósico.

No los dejen

quedarse a fingir

que fueron mis amigos

que alguna vez me vieron mansa


me vieron bella

me vieron llorar

me vieron desnuda

o dulce

o mesurada.

Cuando muera

puedo darles mis vísceras

quedar detenida y vacía

como un tiesto lleno de agujeros.

Pero no los dejen

a los extraños

maquillarme un rostro de viva

peinarme este desorden que traigo desde siempre

no los dejen

a los vivos

hacer su pobre juicio a mi favor

su tinte de acabado

sobre mí.




"...yo nací y viví en Cabaiguán hasta que me fui, amaba a Fayad como todos los que le conocían, atesoro un ejemplar de brújula su primer poemario publicado en guayos, y el día que supe que había muerto me sentía tan inexplicablemente apesadumbrada sin poder explicarle a nadie( y que la pudiera entender) mi tristeza, que escribí un poemita que se llama 'elegía con clavel'...



ELEGÍA CON CLAVEL

Salgo al agua
con un clavel anaranjado.
Tengo un muerto que no me pertenece y está lejos.
Quise haber estado en París
esperando a un extranjero
para ver las palomas junto el Sena.
Sé que me pintaría flores
en el tapete de la mesa
de algún café de mala muerte.
Hablando de la muerte
salgo al agua
a poner un clavel anaranjado en algún sitio
para Fayad
con una pena incomprensiblemente honda.




SDCorrales:Poeta. Ha obtenido premios y menciones en los concursos David de la UNEAC, 13 de Marzo de la Universidad de La Habana, Abel Santamaría de la Universidad Central de Las Villas, el de la revista Caimán Barbudo, América Bobia de la ciudad de Matanzas y Bustarviejo de Madrid. Ha publicado sus poemas en revistas y periódicos cubanos y extranjeros; en las antologías cubanas Tertulia poética, Poesía infiel, Retrato de grupo, Poesía espirituana, Mis barcos nuevamente y en la antología de la Universidad Autónoma de México Un grupo avanza silencioso.
Ha publicado La cáscara y la nuez (1991), la plaquette Diario del grumete (Sed de Belleza y Taller Editorial Vigía, 1997), y Minotauro (Ed. Letras Cubanas, 1998)
Datos tomados de Efory Atocha

mi adoración sin limites por Yeats




ÉL DESEA LAS TELAS DEL CIELO

(HE WISHES FOR THE CLOTH OF HEAVEN)


Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Si tuviese yo las telas bordadas del cielo,
Recamadas con luz dorada y plateada,
Las telas azules y las tenues y las oscuras
De la noche y la luz y la media luz,
Extendería las telas bajo tus pies:
Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;
He extendido mis sueños bajo tus pies;
Pisa suavemente, pues pisas mis sueños.

W. B. Yeats
"We were the last romantics - chose for theme
Traditional sanctity and loveliness..."

"Fuimos los últimos románticos - escogimos por tema
La santidad tradicional y la belleza..."


William Rios creationes...

extraño Malasaña






CONFUSIONGROUP
estudio. C/Barco 51 Malasaña/Madrid

vendredi 23 juillet 2010


comienzan las vacaciones a Deauville

Wally vuelve del exilio




Regresa a Viena el retrato de la amante de Egon Schiele, expropiado por los nazis y que había sido confiscado en Nueva York durante una exposición


El cuadro de Egon Schiele Retrato de Wally regresa a Viena por 19 millones de dólares (14,9 millones de euros).

El pálido centenario de Lezama

El pálido centenario de Lezama



Murakami lanzará su novela multimedia en el iPad antes que en papel

Al ofrecer material inédito sólo en formato electrónico, Murakami ha eliminado totalmente al editor tradicional del trámite de la publicación



Los viejos viajeros nunca mueren. Aunque algunos estén ya demasiado mayores para volver a hollar el polvo del camino con sus botas (incluso para calzárselas) y otros ya solo puedan trazar itinerarios y vivir aventuras en nuestros recuerdos

La senda imperecedera


Wilfred Thesiger, Norman Lewis, Patrick Leigh Fermor y JanMorris



El vagabundo millonario, de Jean-Michel Basquiat
Una exposición de 150 obras en la Fundación Beyeler de Basilea descubre las tres dimensiones de Basquiat, uno de los hijos perdidos del arte moderno


Demasiado caros para los museos, sus cuadros están en manos privadas



Dicen de Robert M. Pirsig (Minneapolis, 1926) que es el autor del libro de filosofía más vendido de todos los tiempos. Pero la cifra que ha llevado a Zen o el arte del mantenimiento de la motocicleta a aparecer en el Libro Guinness no son los cuatro millones de ejemplares despachados en todo el mundo, sino las 121 editoriales que lo rechazaron antes de su publicación en 1974. Y se convirtió en uno de los textos más citados de la ola contracultural...



A Peter Orlovsky, fallecido el 30 de mayo a los 76 años, no se le recordará tanto por su obra como por haber sido pareja y secretario personal de Allen Ginsberg, el poeta rebelde que inflamó América con los versos de Aullido: "He visto las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura...".+ en RESACA



“Yo no elegí la literatura… La literatura me eligió. Nunca tuve fantasías sobre escribir ficción. Mi única fantasía sobre la escritura era que en la vejez, después de dirigir muchas obras maestras, escribiría mis memorias”

Manuel Puig

Cada una de sus novelas es una denuncia sobre los prejuicios e hipocresías sobre los que se asienta la sociedad. Sólo que lo hizo con un estilo lleno de desparpajo y humor. Nadie puede leer a Manuel Puig sin conmoverse por su escritura. Nadie sale indemne de sus libros, quizás porque, como él mismo decía, “escribir es un diálogo con otra persona”.

jeudi 22 juillet 2010

mALDICIONARIO EN Los versos que LE cuadran a FORTUN



Por Denis Fortun

Hace varios días, comentando en la reseña que publicase J.C. Recio sobre Maldiccionario, mencioné una Antología que estaba preparando, cuyo titulo es Los versos que me cuadran en la diáspora. Por supuesto, al momento de exponer dicho comentario, nada de esto era cierto; en realidad se trataba de una broma, para nada irrespetuosa; o más bien, una aspiración que lamentablemente ahora, como propósito, no puedo asumir al menos en letra impresa. Simplemente intenté expresar de alguna manera que los poemas de Margarita García Alonso, que Recio publicase como colofón de sus apreciaciones sobre el cuaderno de la Marga, me gustaban, que los disfruté al leerlos, y que los imaginé asimismo dentro de las voces que desearía alguna vez juntar en un libro, en el que irían todos los poetas cubanos que, aunque fuese un verso, me “cuadran” sus imágenes, lo que dicen; y que igual, al habitar alrededor del mundo, la primera comunión que los une, además de escribir poemas, es la de vivir fuera de la Isla. Un proyecto que de materializarse, a lo mejor los hay quienes lo han de considerar muy poco serio al focalizarse en premisas muy simples -"críquicos" sobran en Miami-; y que por el contrario, nada me impide llevar a vías de hecho bajo el soporte y la gratuidad que ofrece Internet.
Y que mejor sitio para eso -porque entre otras razones poderosas, es mi sitio-, que Fernandina de Jagua.

EL ARTICULO COMPLETO AQUI

Fernandina de Jagua: Los versos que me cuadran en la diáspora


Siento mucho honor de que mis versos formen parte de este Proyecto de Denis Fortun, quien deja un tratado de generosidad donde hace constar que la obra que le estremece vale y la unica barrera que puede interponerse para que circule en la diáspora, es la miseria humana.

AGRADECIDA




Denis Fortun Bouzo. La Habana, 1963, poeta y narrador, editor de noticias en sitios de Internet; ha publicado artículos y reseñas críticas en diversas revistas de Cuba y el extranjero. Trabajos suyos con un toque humorístico sobre la cotidianidad en la isla y en el exilio aparecen con regularidad en bitácoras personales de otros autores y portales diversos de la Internet.


Textos suyos han sido incluidos en numerosas antologías de narrativa y poesía, en Cuba y Estados Unidos. En la ciudad de Miami, donde reside actualmente, conduce con éxito el blog Fernandina de Jagua.

Ha publicado el poemario Zona Desconocida, Editorial Editpar, 2008, y la novela Los Cocozapatos no eran de rosa, presentada en la ciudad de Miami.
foto de Delio Regueral
MALDICIONARIO
EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO QUEDA A SU DISPOSICION SI DECIDE SUBIRLO A BUBOK

mercredi 21 juillet 2010

Barricada de Delgadillo en A Tale of two Villages




Félix Anesio Y y Manny Delgadillo,HAN CREADO UN ESPACIO bilingûe, sobre fondo de madera para la difusión de la literatura y las artes, en el amplio sentido de aquello de lo bueno no me deja indiferente.

La aldea rescata versos, filmes que el ojo avisado comparte por el sentido de que cada tablón que pongamos hace de la tierra por donde pasamos, un espacio de indagación a los sensibles.

Visitando su calle central hallé este poema de Manny Delgadillo...

Posado como un aviso luminoso que ha recibido la lluvia y la mirada acostumbrada al objeto, al llamado de atención, cual centinela de los caminos, despierto y mutilado- no he puesto desesperado- este poema yace, y reclama la incertidumbre de los tiempos en que vivimos.

Prisa, indiferencia, rotura abierta, sin pronósticos...saludable entrada en materia. A veces, el poema inquieta, indaga y te larga en cuatro caminos. Este es de esos, te mira.






A Tale of two Villages...


"Ode to a Barricade"

The lonely and shabby barricade stands

Aloft the broken highway, and its
Orange light, all chipped and shattered.

The street lights hang high above,
The cars pass by hurriedly,
The pedestrians pushing it aside.

And the barricade lies askew, and asks itself:
In today's highway, in yesterday's
And tomorrow's, where will I stand?

Oda a una barricada.-traducc. de Félix Anesio

La solitaria y escuálida barricada se yergue
Encima de la carretera rota, y su
Luz naranja, toda astillada y quebrada.

Las luces de la calle penden en lo alto,
Los autos pasan apresurados,
Los peatones empujándola hacia un lado.

Y la barricada yace oblicua, y se pregunta:
En las carreteras de hoy, en las de ayer
Y en las de manana, adónde estaré yo?


y esta , primera versión en francés...(y sigo con BW. discutiendo el cuarto verso...)

La solitaire et misérable barricade reste
Au milieu de la route cassée avec
Son feu orange, éparpillé et brisé.

Les lumières de la rue loin au dessus
Les voitures passent pressées,
Les piétons la poussent sur le coté.

Et la barricade de travers se demande
dans les chemins d’aujourd'hui, ceux d’hier
et ceux demain, où serais-je ?




Manny Delgadillo estudia English Mayor en Saint Thomas University. Coautor del libro "Cronicas Aldenas" que en ingles se titula "A Tale of two Villages". Actualmente escribe junto a Felix Anesio una novela a terminarse en Agosto. Es ciudadano norteamericano y reside en Miami. Edad: 24 años.

CRONICAS ALDEANAS/ A Tale of two Villages



Llega a España, de la mano de Blackie Books, Lamentaciones de un prepucio, corrosivas memorias de juventud de Shalom Auslander. Citado como uno de los más destacados representantes del humor judío actual, descendiente de David Sedaris y Woody Allen, Auslander se enfrenta al judaísmo ortodoxo calificándolo de “abuso teológico”, partiendo de sus recuerdos y filtrándolos con un corrosivo humor crítico.



fotos de Laura Pérez garcia

foto de laura Perez Garcia

mardi 20 juillet 2010

Maldicionario sentado en el aire




POR JUAN CARLOS RECIO


comprar Maldicionario
Editions HOY NO HE VISTO EL PARAISO

culpables




Javier Guzmán SimónSEVILLANO,CON PASADO SOSPECHOSO CUBANO culpable de creer en mis versos y de escribir una excente APOLOGIA A MALDICIONARIO






Carmen Rivero ColinaIslas CANARIAS CON PASADO SOSPECHOSO EN BRASIL Y CUBA
POR EL DELITO DE HABER DADO FORMA A LA PAGINA DE MALDICIONARIO






Juan Carlos Recio, CUBANO, residente en EL SITIO DE LA LUZ
NY, United States , sospechoso de darlo a conocer sentado en el aire y hasta de enviarlo a la isla.


ESTOS SON LOS CABECILLAS DE LA MAFIA DE MALDICIONARIO
LA LISTA DE COMPLICES SERA DADA A CONOCER EN JUICIO SUMARIO
.

Pd. se han escrito muchas letras a la reina Margarita para que intervenga en el proceso.

lundi 19 juillet 2010




No se crean que no me he dado cuenta… que uno no será listo y yo no supe arreglármelas para bien-vivir en el comunismo ni en el capitalismo, pero, como decía mi madre, “la luz del conocimiento indica” que la sensibilidad y la inteligencia inútil son mis peores enemigos.

© David Lago González, 2010



EL NEVADO DE TOLUCA


Mi cuerpo ardía desde los 15 años,
pero esa vez ardió y me quemé.
Se me cayeron los pedazos, y el poeta seguía el rastro de mi pelo,
recogía montoncitos que
guardaba cuidadosamente en un pañuelo y le agregaba una gardenia.
Unas veces eran pedazos de mis muslos,
otras eran mis nalgas.
Mi cuerpo ya
se había donado a sí mismo y seguía quemándose.
Avena fresca en algodones para aliviar el fuego de mi sexo.

Y mis piernas abiertas y el poeta escribiendo con horror al vacío.
En un rincón del cuarto
una cesta de pan para San Lázaro,
que de tanto bregar ya no tenía perro,
pero eso no importaba porque sus llagas estaban todavía.

Un cuerpo puede ser un templo y una hoguera, guardar distintos fuegos,
doler de dos maneras.
Tener tatuajes diferentes,
un hongo del desierto en la cadera
que erotizó la carne del poeta y
la herida que lo hizo llorar y llorar hasta secarse.

Ahora
hongo y cicatriz son la misma cosa
porque faltan sus ojos.

La cuchilla es la misma,
el tatuador del Bronx con su mano negra interpretó mi verso
y diez años después el cirujano cortó mi carne pálida.
Los dos alegremente.

Y el cuerpo mío de nieve
que es el mismo
sigue ardiendo en las noches como un cañaveral.

Elena Tamargo


(El Nevado de Toluca o Xinantécatl es el volcán más cercano a la Ciudad de México, ubicado entre los valles de Toluca y Tenango, siempre está nevado)

ELENA TAMARGO: La Habana, Cuba. Premio de Poesía de la Universidad de La Habana, 1984; Premio Nacional de Poesía “Julián del Casal”, de la UNEAC, 1987. Germanista y Filóloga; Doctora en Letras Modernas. Académica, ensayista y poeta. Traductora de la obra de F. Hölderlin. Entre sus libros de encuentran: Sobre un papel mis trenos, Habana tú, El caballo de la palabra, El año del alma, Poesía de la sombra de la memoria y Bolero, clave del corazón. Después de una estancia en Rusia y otra en México, ahora vive en Miami.
gracias a Manny Lopez por compartir.



Los films de Andrei Tarkovsky pueden ser vistos online

Ivan’s Childhood (1962) ; Andrei Rublev (1966) Part 2 here| ;Solaris (1972) Part 2 here|; The Mirror (1975); Stalker (1979); Nostalghia (1983); The Sacrifice (1985)



vendredi 16 juillet 2010




eL BURRISazul por Brasil..."Wow. ahora entiendo el lio que tenia el pobre principito con baobab!"


Tres poemas (inéditos) de Camilo Venegas... y me robo uno.

FELICIDADES CAMILO VENEGAS EN TU CUMPLE

LUJO


Ya no voy a ser todas las cosas que quise de niño.
No se me ocurrirán palabras
ni sueños
ni nada
que otros no hayan dicho antes
con mayor elegancia, con increíble soltura.
Pocas nociones cambiarán a mí alrededor.
No zanjaré ni siquiera aquellos malentendidos
que me figuraba simples,
casi resueltos.
Cuando creí ver un río crecido, era una nube
que alguien describió como un narval
hundido en el océano del horizonte.
Ese error de cálculo es la suma de muchos otros.
Por eso creo que sería demasiado dichoso
si consigo llegar a la vejez
lúcido y solvente,
con lo indispensable para no ser una carga.
-
Siempre he sido el trueno de lejanos relámpagos,
el eco de las voces que lo definieron todo,
el inquilino adeudado
que esperaba por el niño que quiso ser
el hombre que no soy,
el impostor que se da el lujo de envejecer en mi ausencia.




Cartas a Alberto Lauro: correspondencia (inédita) de Dulce Maria Loynaz

mercredi 14 juillet 2010

William Rios, de raro a sublime

William Ríos pone música al Caos.

Llegaron a Miami mis damas pálidas con ojos asustados, pasaron frente al divino Willi, quien tocó maderas, clavό mesas, y les cinceló la ciudad inesperada donde podrían recorrer el universo y ahora, en golpe magistral William Ríos compuso la música del desorden, del desarreglo interior, inundando las imágenes de una atmosfera fuera de tiempo, rara, rarísima donde aúlla el sentido y el contrasentido de la oleada interior…entre la gravedad del saxo y el acorde de la guitarra que desgarra las buenas intenciones de la cordura.

Agradecida.

Maldicionario en la calle



Viene de salir mi poemario Maldicionario, a la venta en Bubok y en Librerias. Comienza la historia de las Editions Hoy no he visto el PARAISO, el espacio web queda abierto.



El enlace directo para la compra del libro
MALDICIONARIO
EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
La llaman impúdica porque a cada verso se desnuda y se humilla hasta el pudor ajeno, ¿pero desde cuándo la vida o el amor ha sido algo limpio, que no manchara?, la vida es impura, impúdica e indecorosa. Maldicionario, es más bien el diario de aquella que se siente maldita, una mujer que ‘Nunca había gustado la frutilla que crece en los barrancos, antes de ver sus ojos’

“Sedición e indisciplina Aans./En Grecia y Roma al cruzar las aceras me ataban tablillas de plomo
estaba marcada al rojo ceniza de la tarde. Frente al mar Egeo, me convertía en Areteo,maldiciendo cualquier ruina. Tu lo recuerdas, lo dije bajito cuando te asesiné”

¿No oyen en estos versos la universalidad de lo humano? Para los de cultura ignota avisaré que las tablillas de plomo se usaban en Roma para los conjuros y las maldiciones. Es la maldición de la fragilidad humana, fragilidad que sucumbe a cualquier mal, pues no tiene un lugar propio en el universo, ha de hacérselo; y Marga, como tantos otros, lo creó en torno a otras fragilidades como es amar al que del mismo barro ha sido hecho.

Javier Guzmán Simón

ESPACIO BUBOK



A Coruña



El graznido de la gaviota

No es un canto que denote mucha alegría.

Al menos eso me aparece a mí.

Es como una conversación

Mantenida en un dialecto que no entiendo pero me gusta.

No se qué hablan, si se insultan o cortésmente se saludan,

Pero adoro que vuelen allá arriba sobre mi cabeza,

Y de pronto inunden mis oídos

Como si el agua del mar bajara volando del cielo,

Como si una ola reventara contra el paredón de mi silencio.

De A Coruña quiero resguardar en mi baúl

Este sonido de mar inverso,

La mística de A Praxa de Azcárraga, las copas entrecruzadas

De los magnolios inmensos,

Y esa flor que hoy ya es ocre resto

De la magnolia deslumbrante

Que un par de días atrás retuve en mi universo.



(Praxa de Azcárraga, A Coruña, 12 de julio de 2010)

© David Lago González 2010

dimanche 11 juillet 2010

º¤øº¤øEspaña ø„¸¸„ø¤º°¨España¸„ø¤º°¨ ¨°º¤øº¤ø España„¸¸„ø¤º°¨¨°º¤øº¤ø Españaø„¸¸„ø¤º°¨España ¸„ø¤º°¨¨°º¤ø ESPAñAº¤ø„¸¸„ø¤º° !.




GANAMOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS


º¤øº¤øEspaña ø„¸¸„ø¤º°¨España¸„ø¤º°¨ ¨°º¤øº¤ø España„¸¸„ø¤º°¨¨°º¤øº¤ø Españaø„¸¸„ø¤º°¨España ¸„ø¤º°¨¨°º¤ø eSPAñA!º¤ø„¸¸„ø¤º° !.

merci, gracias, su majestad la reina margarita, estaaaaaaaaaa muy contentaaaaaaa
º¤øº¤øEspaña ø„¸¸„ø¤º°¨España¸„ø¤º°¨ ¨°º¤øº¤ø España„¸¸„ø¤º°¨¨°º¤øº¤ø Españaø„¸¸„ø¤º°¨España ¸„ø¤º°¨¨°º¤ø eSPAñA!º¤ø„¸¸„ø¤º° !.

decreto de julio de su majestad la reina margarita





Toda la energia de mi reino en los goles. Campiones.



Sea bendito Paul